Citi Handlowy czyli o tym czy polacy znają angielski

Niedawno naszym oczom ukazała się nowa reklama Citi handlowy z Michael'em Moritz.

Jako, że głównym bohaterem jest Amerykanin w scenariuszu musiał pojawić się jakiś element po angielsku.

W pierwszej wersji reklamy tekst o "spacerze o parku" nie był tłumaczony. Widocznie jednak Polacy nie znają na tyle języka angielskiego ponieważ w TV już pojawiła się wersja z napisami i tłumaczeniem tego idiomu.



Teraz nasuwa się pytanie czy rezygnować z tekstów w obcych językach. Czy może jednak ryzykować i zamieszczać takie wstawki. Ja osobiście wierze w Polaków i w naszą znajomość języków obcych. Mam nadzieje, ze więcej marketingowców również podzieli moją wiarę.

Gdzie mamy tańszy kredyt Porównanie Alior Bank oraz Lukas Bank

Nieczęsto w reklamach banków lub innych instytucji finansowych pojawiają się liczby dotyczące kosztów, cen usług.

Tym razem Alior Bank oraz Lukas Bank zaprezentowali praktycznie ten sam przekaz z wysokością opłat za kredyt. Co dziwne ich kampanie wystartowały praktycznie w tym samym czasie!

Ale przejdźmy do konkretów:

Alior Bank - reklama pożyczki z drobną ratą (marzec 2011)"Miniaturator"



Cytując: "Za każdy 1000 złotych pożyczki miesięczna rata (...) wynosi 22 złote"

+ drobny druczek"
"RRSO dla pożyczki w wysokości 8000 zł spłaconej w 12 równych ratach oraz dla pożyczki w wysokości 1000 zł spłaconej w 96 równych ratach miesięcznych z uwzględnieniem ubezpieczenia na życie wynosi 29,82% i 24,12%"


Na to reklama Lukasa "Prostoliczony kredyt gotówkowy w LUKAS Banku" Matematyk



Cytując: 10 zł kosztów miesięcznie za każde pożyczone 1000 zł.

+ drobny druczek"
RRSO dla kredytu 8 tyś spłaconego w 12 miesięcznych ratach z ubezpieczeniem na życie wynosi 23,80%


Podsumowując na pierwszy rzut oka Luksa jest ponad 2 razy tańszy 10 zł to 22 ale RRSO nie różni się zbyt dużo 23,80% do 29,82%.


Jestem ciekaw tylko czy to przypadkowo wystartowały te 2 reklamy w tym samym czasie. A może po prostu jedna firma ma lepszych "szpiegów" ;-)